Partner oficial · E-MANAGER

Canva i cartelleria digital:
del disseny a la pantalla, sense desviaments

Els teus cartells, avisos i cartes es dissenyen primer a l’editor integrat d’EMITY, sense cap programa addicional. I si els teus equips ja treballen amb Canva, l’associació EMITY × Canva connecta els dos: el disseny acabat entra directe a les teves llistes de reproducció, sense res per descarregar i sense cap fitxer que passar de mà en mà.

2013l’any en què va néixer Canva
0fitxers per descarregar
+7.000pantalles connectades a EMITY
+1.000comptes de client

Comencem pel principi

Dissenyar un visual sense sortir d’E-MANAGER

Una pregunta va abans que totes les altres: cal un programa de disseny per alimentar les teves pantalles? No. L’editor integrat d’EMITY ve dins d’E-MANAGER, i n’hi ha prou per a la gran majoria dels casos.

Un editor ja present a la plataforma

Títol, imatge, colors, logotip: el visual es compon directament a E-MANAGER, a la mida exacta de la pantalla, i després es col·loca en una llista de reproducció. Res per instal·lar, cap compte addicional per obrir.

Modificat en uns segons

Canvia una hora, canvia una sala: el visual es reobre a l’editor i la nova versió surt a les pantalles afectades. Res no passa per l’escriptori de ningú.

Les teves plantilles continuen sent teves

Els dissenys que construeixes viuen al teu compte EMITY. Qui s’incorpora a l’equip parteix d’una plantilla existent en lloc d’una pàgina en blanc.

Logotip de Canva, partner d'EMITYAssociació oficial EMITY × Canva

El partner

Què aporta Canva a la teva cartelleria digital

Canva és una eina de disseny en línia, llançada el 2013 i avui una de les més utilitzades del món. Molts equips ja la fan servir per a les seves publicacions socials o els seus documents interns: aquests visuals també poden arribar a les pantalles.

Senzill des de la primera sessió

Canva es va crear per a persones que no tenen el disseny gràfic com a ofici. Una recepcionista, un responsable de botiga o un cap d’obra en treuen un cartell presentable el primer cop que l’obren.

Una biblioteca de plantilles a punt per fer servir

Cartells, avisos, cartes, presentacions: els dissenys ja estan construïts i canvien amb el text. Això és el que estalvia més temps quan un missatge ha de sortir el mateix dia.

Fotos i il·lustracions incloses

La biblioteca d’imatges de Canva evita buscar un visual en un altre lloc, i amb ella la qüestió de les llicències. El contingut arriba amb els seus drets d’ús.

La teva marca, guardada un sol cop

El Brand Kit de Canva manté les teves tipografies, logotips i colors a un clic dins de l’editor. Quan cinc persones dissenyen en tres centres, això és el que evita cinc versions del mateix logotip.

Treballar en equip

Diverses persones treballen sobre el mateix visual i segueixen els canvis de les altres. Un missatge es llegeix abans de sortir, cosa que evita l’errada a mida de paret.

Importació directa a E-MANAGER

Això és el que afegeix l’associació: el disseny acabat arriba a la teva mediateca EMITY sense passar per la carpeta de descàrregues de ningú, i després es col·loca en una llista de reproducció.

Tres capacitats

Imatge, vídeo i IA, i què canvia cadascun en una pantalla

Tres coses separen una pantalla d’un cartell imprès: accepta la foto retocada d’avui, es pot moure i es pot corregir. Això és el que Canva aporta a cadascuna.

Imatge: un visual presentable sense estudi de fotografia

Una foto feta amb el mòbil al magatzem no té res a fer en una pantalla de dos metres. L’editor de fotos de Canva retalla el subjecte, genera un fons nou i rescata la llum: el producte esdevé presentable sense tornar-lo a fotografiar.

Editor de fotos

Vídeo: el moviment retén l’atenció més temps

En un espai concorregut una imatge fixa es veu un cop. Un bucle animat curt retén la mirada molt més — i això és justament el que fa una pantalla i no pot fer un cartell imprès. Canva també genera subtítols, i això importa perquè una pantalla de senyalització gairebé sempre va sense so.

Editor de vídeo

IA: un corrector abans que el visual surti

Un disseny que funciona al monitor d’un escriptori pot resultar il·legible a tres metres. L’assistent integrat de Canva revisa el disseny i proposa correccions — jerarquia de títols, contrast, alineació — abans que res arribi a les pantalles.

Assistent

A la pràctica

Del disseny a la pantalla, en tres passos

El que importa no és l’eina de disseny: és el que passa entre el moment en què un visual està a punt i el moment en què apareix. Aquí és on la majoria de les organitzacions perden temps.

1

Dissenyes

A l’editor d’EMITY, o a Canva si els teus equips ja hi tenen els seus costums i les seves plantilles de marca.

2

El visual arriba a E-MANAGER

La integració deixa el disseny a la teva mediateca EMITY. Ningú no exporta un fitxer, el reanomena ni el busca en un escriptori.

3

Tries on i quan

El visual entra en una llista de reproducció, en una pantalla, un grup de pantalles o tot el parc, amb data d’inici i de fi si és una campanya amb termini.

Dos companys mirant la pantalla d'una sala de reunions que mostra el cartell d'una campanya interna

El detall que ho canvia tot: l’actualització

Un cartell imprès viu amb el seu error fins que es reimprimeix. Un visual mostrat es pot corregir: la nova versió substitueix l’anterior a totes les pantalles on estava programat, en diversos centres a la vegada.

És també el que dona sentit a la programació: una campanya s’atura sola a la data prevista, sense que ningú hi hagi de pensar un diumenge al vespre.

  • El mateix visual en una pantalla o a tot el parc
  • Una data d’inici i de fi per a cada contingut
  • Una correcció publicada en uns minuts
  • Un registre del que s’ha mostrat

In situ

L’aspecte d’un visual dissenyat, ja en pantalla

Un visual només existeix pel que fa un cop mostrat. Aquestes són quatre situacions en què un avís digital substitueix un imprès — i fa alguna cosa que l’imprès no podia.

Pantalla sobre el passadís de fruites i verdures d'una botiga mostrant un cartell de temporada

En una botiga

Una oferta de temporada, un recordatori de servei, una novetat al passadís: el visual canvia al ritme de la botiga, sense encarregar cartells impresos.

Comerç

Pantalla mural darrere el taulell d'un bistrot mostrant la carta del dia

A l’hostaleria

La carta del dia s’escriu al matí i apareix darrere el taulell. Un plat que s’acaba es retira en directe, cosa que una pissarra impresa no pot fer.

Hostaleria

Pantalla mural darrere el taulell de recepció d'una oficina mostrant un missatge de benvinguda

A recepció

Un missatge de benvinguda amb el nom de la visita esperada, la sala de reunions, l’avís del dia: la pantalla de recepció diu allò que ningú no té temps de repetir.

Empresa

Pantalla mural al passadís d'un centre educatiu mostrant l'avís d'una reunió de pares, amb dos alumnes passant

En un centre educatiu

Avisos del centre, un canvi d’aula, un acte: el missatge arriba a l’alumnat per on passa, i no en un tauler que ningú no llegeix.

Educació

El reflex correcte

Dissenya per a la pantalla, no per a la pàgina

Aquest és l’error més freqüent quan un equip passa del paper a la pantalla: reutilitzar un disseny A4. Una pantalla no es llegeix a la mateixa distància ni en el mateix sentit.

Tipus de pantalla Format On es col·loca Què dissenyar
Pantalla mural estàndard Horitzontal, 16:9 Recepció, sala d’espera, passadís, sala de descans El format més habitual. N’hi ha prou amb un títol curt i una línia de suport: la pantalla es llegeix de lluny i de passada.
Tòtem o pantalla d’aparador Vertical, 9:16 Aparador, pas concorregut, punt d’informació El visual es reconstrueix en vertical: un disseny horitzontal estirat deixa dues bandes negres i perd la meitat del seu impacte.
Videowall A mida Recepció d’empresa, showroom, espai d’actes Un sol visual es reparteix entre diversos panells sincronitzats: el disseny es pensa a la mida del mur, no a la d’un panell.
Pantalla de paper electrònic E-PAPER Senyalització de porta, avisos legals, etiquetes de prestatge El panell és mat i no té retroil·luminació: un contrast marcat i poques zones fosques donen el millor resultat.

Què aporta Canva

Un visual dissenyat un cop, adaptat a cada pantalla

Un parc de pantalles gairebé mai no és uniforme: un panell horitzontal a la paret, un tòtem vertical a l’aparador, un públic que no comparteix tot la mateixa llengua i un so que ningú no sent. Tres funcions de Canva responen a aquestes tres situacions.

Pantalla vertical a l'aparador d'una botiga mostrant el mateix cartell de jornada de portes obertes, redimensionat a format vertical

El mateix visual, en vertical

Una pantalla mural és horitzontal, un tòtem d’aparador és vertical. En lloc de reconstruir el cartell, Magic Resize de Canva produeix l’altre format, i la versió vertical entra a la mateixa llista de reproducció.

Un disseny, tots els formats

Pantalla mural a la recepció d'un centre de congressos mostrant un missatge de benvinguda en anglès i en francès

El mateix visual, en dues llengües

Una recepció que acull visites de l’estranger, un hotel, un centre internacional: el mateix visual es tradueix i s’envia a les pantalles afectades, sense un segon disseny per mantenir al dia.

Parc multilingüe

Pantalla mural en una sala d'espera reproduint un vídeo subtitulat, amb dues persones assegudes mirant-lo

Un vídeo que es llegeix sense so

Una pantalla de recepció o de sala d’espera gairebé sempre va sense so. Un vídeo sense subtítols no diu res allà: Canva els genera automàticament, i tu els corregeixes abans que res surti.

Accessibilitat

A punt per mostrar

Plantilles ja construïdes, per sector

Partir d’una pàgina en blanc és la manera més segura de no començar mai. EMITY facilita plantilles ja construïdes per als usos més habituals: es canvien el text, els colors i el logotip, i la resta ja se sosté.

  • Comerç — Ofertes de temporada, novetats, horaris, recordatoris de servei a la caixa i al passadís.
  • Hostaleria — Cartes del dia, menús del dia, llistes de begudes, al·lèrgens, menu boards digitals.
  • Empresa — Acollida de visitants, comunicació interna, indicadors d’equip, avisos de seguretat.
  • Educació — Avisos del centre, canvis d’aula, actes, jornades de portes obertes, menús del menjador.

Cada plantilla està construïda a la mida exacta de la pantalla i es personalitza en uns minuts: el teu logotip, els teus colors, les teves paraules. Un cop adaptada esdevé la teva plantilla: el missatge següent parteix d’aquí.

I si ningú de l’equip no té temps per a això, el nostre personal i els nostres distribuïdors certificats construeixen amb tu els primers visuals durant la posada en marxa.

  • Plantilles per sector, horitzontals i verticals
  • Els teus colors i el teu logotip aplicats un cop i per sempre
  • Acompanyament durant les primeres setmanes

Un catàleg que cobreix tots els usos de pantalla

Sis plantilles de pantalla 16:9 — horaris, tancat, carta del dia, benvinguda, acte i de temporada

Aquí hi ha la veritable força de Canva: només per al format cartell el seu catàleg enumera més de 4.700 plantilles personalitzables, i les categories que importen aquí hi són totes — cartells, menús, presentacions, diplomes, calendaris, i fins i tot una categoria de vídeo horitzontal — que és exactament la forma d’una pantalla mural.

La classificació és per ús i no per estil: una pantalla de benvinguda, un tancament imprevist, una carta del dia, una campanya de temporada. Cada plantilla s’edita arrossegant i deixant anar, i després entra a la teva mediateca EMITY.

  • Un punt de partida per a cada ús habitual de pantalla
  • Horitzontal i vertical tractats per separat
  • Els teus colors i el teu logotip aplicats a la plantilla que et quedes

L’ecosistema

Canva no és l’única via fins a les teves pantalles

Un visual dissenyat no ho cobreix tot: hi ha informació que canvia massa sovint per tornar-la a dibuixar cada cop. Per això E-MANAGER es connecta també a les eines on aquesta informació ja viu.

Logotip de Canva

Canva

Disseny de visuals, vídeos curts i animacions, amb importació directa a la teva mediateca EMITY.

Disseny

Logotip d'Adobe Express

Adobe Express

L’altra eina de disseny integrada, per als equips que ja treballen al món Adobe.

Disseny

Logotip de Google Drive

Google Drive

Els teus visuals i documents compartits esdevenen una font de contingut: un fitxer deixat a la carpeta apareix a la pantalla.

Fitxers

Logotip de Microsoft Teams

Microsoft Teams

Els avisos i els torns compartits a Teams arriben a les pantalles dels teus espais comuns.

Comunicació interna

Logotip de Power BI

Power BI

Els teus quadres de comandament apareixen tal qual, mantinguts al dia per la font: la contrapart viva d’un visual dissenyat.

Dades

L’eina adequada en el moment adequat

L’editor d’EMITY, Canva o un widget?

Tots tres conviuen a la mateixa llista de reproducció, i la tria es fa cas per cas. Així els reparteixen els nostres clients a la pràctica.

El que vols mostrar L’eina més directa Per què
Un cartell puntual, un missatge de benvinguda, un avís L’editor d’EMITY La via més curta: tot passa a E-MANAGER, a la mida exacta, i el visual entra a la llista de reproducció de seguida.
Un visual que segueix un sistema de marca construït en un altre lloc Canva Les teves plantilles de marca, les teves tipografies i els teus colors ja existeixen al compte de l’equip de comunicació: val la pena reutilitzar-los.
Una seqüència animada o un vídeo curt Canva Les eines d’animació i de muntatge curt hi són, sense cap programa d’edició per instal·lar.
Informació que canvia cada dia o cada hora Un widget o una integració Meteorologia, notícies, torns, indicadors: la font es llegeix directament i ningú no torna a dibuixar res.
Un missatge revisat per diverses persones abans de sortir Canva i després E-MANAGER La revisió passa a Canva, la programació a E-MANAGER: cadascú es queda a la seva eina.

Preguntes freqüents

El que pregunten els equips abans de començar

E-MANAGER ve amb el seu propi editor i una biblioteca de plantilles per sector — comerç, hostaleria, empresa, educació —, ja construïdes a la mida exacta de la pantalla. L’associació amb Canva afegeix els dissenys propis de Canva, importables directament a la teva mediateca. Veure la biblioteca de plantilles.
Sí. Cada plantilla es pot refer del tot: logotip, colors, tipografia, fotografies i textos. Un cop adaptada es guarda com a plantilla pròpia, així el missatge següent parteix d’aquesta versió i tot el parc manté un aspecte coherent.
No. L’editor integrat d’EMITY n’hi ha prou per dissenyar i mostrar els teus visuals, sense cap programa addicional i sense cap subscripció addicional. L’enllaç amb Canva hi és per als equips que ja fan servir l’eina i volen trobar els seus propis dissenys dins d’E-MANAGER.
No, i aquest és el punt principal de l’associació: el disseny entra directe a la teva mediateca EMITY, i després a les teves llistes de reproducció. Cap fitxer no passa per l’escriptori de ningú, cosa que evita les versions divergents i els fitxers «final_v3_OK.png» que es queden per allà.
El visual es reobre, i la nova versió substitueix l’anterior a totes les pantalles on estava programat, en diversos centres si cal. A una campanya amb termini també se li pot posar una data de fi: s’atura sola.
Un visual dissenyat serveix per a tot allò que es manté estable uns dies. Per al que es mou sense parar — meteorologia, notícies, indicadors, torns, xarxes socials —, E-MANAGER fa servir widgets i integracions que llegeixen la font directament. Tots dos conviuen a la mateixa llista de reproducció. Veure els widgets.
El pla gratuït de Canva n’hi ha prou per dissenyar un cartell i enviar-lo a les teves pantalles. Magic Resize (produir un disseny en diversos formats) i el Brand Kit (les teves tipografies, logotips i colors guardats un sol cop) pertanyen als plans de pagament de Canva. Pel costat d’EMITY, l’editor integrat està inclòs en el teu abonament, sigui el que sigui.
Sí. El mateix visual es tradueix dins de Canva, i cada versió va a les pantalles afectades: una recepció en anglès i en francès, un centre a l’estranger en la seva pròpia llengua. Les versions viuen a la mateixa mediateca EMITY i es programen de manera independent, pantalla per pantalla.
En totes. EMITY funciona amb tots els fabricants de pantalles, i també amb tòtems, quioscos tàctils i panells de paper electrònic E-PAPER. Un parc mixt es governa des del mateix E-MANAGER. Veure la plataforma de cartelleria digital.
Els nostres equips i la nostra xarxa de distribuïdors certificats acompanyen la posada en marxa, i els tutorials en vídeo cobreixen les tasques del dia a dia. Sol ser la primera setmana la que compta: quan hi ha tres o quatre plantilles posades, l’equip se’n surt sol.

De la idea a la pantalla

Explica’ns què haurien d’estar mostrant les teves pantalles i amb quines eines treballen els teus equips: t’acompanyem per tot el recorregut, del disseny del visual fins a mostrar-lo, sobre el teu propi cas.