Partner oficial · E-MANAGER

Canva y cartelería digital:
del diseño a la pantalla, sin desvíos

Tus carteles, avisos y cartas se diseñan primero en el editor integrado de EMITY, sin ningún programa adicional. Y si tus equipos ya trabajan con Canva, la asociación EMITY × Canva conecta los dos: el diseño terminado entra directo en tus listas de reproducción, sin nada que descargar y sin ningún archivo que pasarse de mano en mano.

2013el año en que nació Canva
0archivos que descargar
+7.000pantallas conectadas a EMITY
+1.000cuentas de cliente

Empecemos por el principio

Diseñar un visual sin salir de E-MANAGER

Una pregunta va antes que todas las demás: ¿hace falta un programa de diseño para alimentar tus pantallas? No. El editor integrado de EMITY viene dentro de E-MANAGER, y basta para la gran mayoría de los casos.

Un editor ya presente en la plataforma

Titular, imagen, colores, logotipo: el visual se compone directamente en E-MANAGER, al tamaño exacto de la pantalla, y luego se coloca en una lista de reproducción. Nada que instalar, ninguna cuenta adicional que abrir.

Modificado en unos segundos

Cambia una hora, cambia una sala: el visual se reabre en el editor y la nueva versión sale a las pantallas afectadas. Nada pasa por el escritorio de nadie.

Tus plantillas siguen siendo tuyas

Los diseños que construyes viven en tu cuenta EMITY. Quien se incorpora al equipo parte de una plantilla existente en lugar de una página en blanco.

Logotipo de Canva, partner de EMITYAsociación oficial EMITY × Canva

El partner

Lo que Canva aporta a tu cartelería digital

Canva es una herramienta de diseño en línea, lanzada en 2013 y hoy una de las más usadas del mundo. Muchos equipos ya la utilizan para sus publicaciones sociales o sus documentos internos: esos visuales también pueden llegar a las pantallas.

Sencillo desde la primera sesión

Canva se creó para personas cuyo oficio no es el diseño gráfico. Una recepcionista, un responsable de tienda o un jefe de obra sacan un cartel presentable la primera vez que lo abren.

Una biblioteca de plantillas listas para usar

Carteles, avisos, cartas, presentaciones: los diseños ya están construidos y cambian con el texto. Eso es lo que más tiempo ahorra cuando un mensaje tiene que salir el mismo día.

Fotos e ilustraciones incluidas

La biblioteca de imágenes de Canva evita buscar un visual en otra parte, y con ella la cuestión de las licencias. El contenido llega con sus derechos de uso.

Tu marca, guardada una sola vez

El Brand Kit de Canva mantiene tus tipografías, logotipos y colores a un clic dentro del editor. Cuando cinco personas diseñan en tres centros, eso es lo que evita cinco versiones del mismo logotipo.

Trabajar en equipo

Varias personas trabajan sobre el mismo visual y siguen los cambios de las demás. Un mensaje se lee antes de salir, lo que evita la errata a tamaño pared.

Importación directa a E-MANAGER

Esto es lo que añade la asociación: el diseño terminado llega a tu mediateca EMITY sin pasar por la carpeta de descargas de nadie, y después se coloca en una lista de reproducción.

Tres capacidades

Imagen, vídeo e IA, y lo que cada uno cambia en una pantalla

Tres cosas separan una pantalla de un cartel impreso: acepta la foto retocada de hoy, puede moverse y puede corregirse. Esto es lo que Canva aporta a cada una.

Imagen: un visual presentable sin estudio de fotografía

Una foto hecha con el móvil en el almacén no tiene nada que hacer en una pantalla de dos metros. El editor de fotos de Canva recorta el sujeto, genera un fondo nuevo y rescata la luz: el producto se vuelve presentable sin volver a fotografiarlo.

Editor de fotos

Vídeo: el movimiento retiene la atención más tiempo

En un espacio concurrido una imagen fija se ve una vez. Un bucle animado corto retiene la mirada mucho más — y eso es justamente lo que hace una pantalla y no puede hacer un cartel impreso. Canva también genera subtítulos, y eso importa porque una pantalla de señalización casi siempre está sin sonido.

Editor de vídeo

IA: un corrector antes de que el visual salga

Un diseño que funciona en el monitor de un escritorio puede resultar ilegible a tres metros. El asistente integrado de Canva revisa el diseño y propone correcciones — jerarquía de titulares, contraste, alineación — antes de que algo llegue a las pantallas.

Asistente

En la práctica

Del diseño a la pantalla, en tres pasos

Lo que importa no es la herramienta de diseño: es lo que pasa entre el momento en que un visual está listo y el momento en que aparece. Ahí es donde la mayoría de las organizaciones pierden tiempo.

1

Diseñas

En el editor de EMITY, o en Canva si tus equipos ya tienen allí sus costumbres y sus plantillas de marca.

2

El visual llega a E-MANAGER

La integración deja el diseño en tu mediateca EMITY. Nadie exporta un archivo, lo renombra ni lo busca en un escritorio.

3

Eliges dónde y cuándo

El visual entra en una lista de reproducción, en una pantalla, un grupo de pantallas o todo el parque, con fecha de inicio y de fin si es una campaña con plazo.

Dos compañeros mirando la pantalla de una sala de reuniones que muestra el cartel de una campaña interna

El detalle que lo cambia todo: la actualización

Un cartel impreso vive con su error hasta que se reimprime. Un visual mostrado se puede corregir: la nueva versión sustituye a la anterior en todas las pantallas donde estaba programado, en varios centros a la vez.

Es también lo que da sentido a la programación: una campaña se detiene sola en la fecha prevista, sin que nadie tenga que pensar en ello un domingo por la noche.

  • El mismo visual en una pantalla o en todo el parque
  • Una fecha de inicio y de fin para cada contenido
  • Una corrección publicada en unos minutos
  • Un registro de lo que se ha mostrado

In situ

El aspecto de un visual diseñado, ya en pantalla

Un visual solo existe por lo que hace una vez mostrado. Estas son cuatro situaciones en las que un aviso digital sustituye a uno impreso — y hace algo que el impreso no podía.

Pantalla sobre el pasillo de frutas y verduras de una tienda mostrando un cartel de temporada

En una tienda

Una oferta de temporada, un recordatorio de servicio, una novedad en el pasillo: el visual cambia al ritmo de la tienda, sin encargar carteles impresos.

Comercio

Pantalla mural tras el mostrador de un bistró mostrando la carta del día

En hostelería

La carta del día se escribe por la mañana y aparece tras el mostrador. Un plato que se agota se retira en directo, algo que una pizarra impresa no puede hacer.

Hostelería

Pantalla mural tras el mostrador de recepción de una oficina mostrando un mensaje de bienvenida

En recepción

Un mensaje de bienvenida con el nombre de la visita esperada, la sala de reuniones, el aviso del día: la pantalla de recepción dice lo que nadie tiene tiempo de repetir.

Empresa

Pantalla mural en el pasillo de un centro educativo mostrando el aviso de una reunión de padres, con dos alumnos pasando

En un centro educativo

Avisos del centro, un cambio de aula, un evento: el mensaje llega al alumnado por donde pasa, y no en un tablón que nadie lee.

Educación

El reflejo correcto

Diseña para la pantalla, no para la página

Este es el error más frecuente cuando un equipo pasa del papel a la pantalla: reutilizar un diseño A4. Una pantalla no se lee a la misma distancia ni en el mismo sentido.

Tipo de pantalla Formato Dónde se coloca Qué diseñar
Pantalla mural estándar Horizontal, 16:9 Recepción, sala de espera, pasillo, sala de descanso El formato más habitual. Basta con un titular corto y una línea de apoyo: la pantalla se lee de lejos y de paso.
Tótem o pantalla de escaparate Vertical, 9:16 Escaparate, paso concurrido, punto de información El visual se reconstruye en vertical: un diseño horizontal estirado deja dos bandas negras y pierde la mitad de su impacto.
Videowall A medida Recepción de empresa, showroom, espacio de eventos Un solo visual se reparte entre varios paneles sincronizados: el diseño se piensa al tamaño del muro, no al de un panel.
Pantalla de papel electrónico E-PAPER Señalización de puerta, avisos legales, etiquetas de estante El panel es mate y no tiene retroiluminación: un contraste marcado y pocas zonas oscuras dan el mejor resultado.

Lo que aporta Canva

Un visual diseñado una vez, adaptado a cada pantalla

Un parque de pantallas casi nunca es uniforme: un panel horizontal en la pared, un tótem vertical en el escaparate, un público que no comparte todo el mismo idioma y un sonido que nadie oye. Tres funciones de Canva responden a esas tres situaciones.

Pantalla vertical en el escaparate de una tienda mostrando el mismo cartel de jornada de puertas abiertas, redimensionado a formato vertical

El mismo visual, en vertical

Una pantalla mural es horizontal, un tótem de escaparate es vertical. En lugar de reconstruir el cartel, Magic Resize de Canva produce el otro formato, y la versión vertical entra en la misma lista de reproducción.

Un diseño, todos los formatos

Pantalla mural en la recepción de un centro de congresos mostrando un mensaje de bienvenida en inglés y en francés

El mismo visual, en dos idiomas

Una recepción que acoge visitas del extranjero, un hotel, un centro internacional: el mismo visual se traduce y se envía a las pantallas afectadas, sin un segundo diseño que mantener al día.

Parque multilingüe

Pantalla mural en una sala de espera reproduciendo un vídeo subtitulado, con dos personas sentadas mirándolo

Un vídeo que se lee sin sonido

Una pantalla de recepción o de sala de espera casi siempre está sin sonido. Un vídeo sin subtítulos no dice nada ahí: Canva los genera automáticamente, y tú los corriges antes de que algo salga.

Accesibilidad

Listo para mostrar

Plantillas ya construidas, por sector

Partir de una página en blanco es la forma más segura de no empezar nunca. EMITY facilita plantillas ya construidas para los usos más habituales: se cambian el texto, los colores y el logotipo, y el resto ya se sostiene.

  • Comercio — Ofertas de temporada, novedades, horarios, recordatorios de servicio en caja y en el pasillo.
  • Hostelería — Cartas del día, menús del día, listas de bebidas, alérgenos, menu boards digitales.
  • Empresa — Acogida de visitantes, comunicación interna, indicadores de equipo, avisos de seguridad.
  • Educación — Avisos del centro, cambios de aula, eventos, jornadas de puertas abiertas, menús del comedor.

Cada plantilla está construida al tamaño exacto de la pantalla y se personaliza en unos minutos: tu logotipo, tus colores, tus palabras. Una vez adaptada se convierte en tu plantilla: el mensaje siguiente parte de ahí.

Y si nadie del equipo tiene tiempo para eso, nuestro personal y nuestros distribuidores certificados construyen contigo los primeros visuales durante la puesta en marcha.

  • Plantillas por sector, horizontales y verticales
  • Tus colores y tu logotipo aplicados una vez y para siempre
  • Acompañamiento durante las primeras semanas

Un catálogo que cubre todos los usos de pantalla

Seis plantillas de pantalla 16:9 — horarios, cerrado, carta del día, bienvenida, evento y de temporada

Aquí está la verdadera fuerza de Canva: solo para el formato cartel su catálogo enumera más de 4.700 plantillas personalizables, y las categorías que importan aquí están todas — carteles, menús, presentaciones, diplomas, calendarios, e incluso una categoría de vídeo horizontal — que es exactamente la forma de una pantalla mural.

La clasificación es por uso y no por estilo: una pantalla de bienvenida, un cierre imprevisto, una carta del día, una campaña de temporada. Cada plantilla se edita arrastrando y soltando, y luego entra en tu mediateca EMITY.

  • Un punto de partida para cada uso habitual de pantalla
  • Horizontal y vertical tratados por separado
  • Tus colores y tu logotipo aplicados a la plantilla que te quedas

El ecosistema

Canva no es la única vía hasta tus pantallas

Un visual diseñado no lo cubre todo: hay información que cambia demasiado a menudo para volver a dibujarla cada vez. Por eso E-MANAGER se conecta también a las herramientas donde esa información ya vive.

Logotipo de Canva

Canva

Diseño de visuales, vídeos cortos y animaciones, con importación directa a tu mediateca EMITY.

Diseño

Logotipo de Adobe Express

Adobe Express

La otra herramienta de diseño integrada, para los equipos que ya trabajan en el mundo Adobe.

Diseño

Logotipo de Google Drive

Google Drive

Tus visuales y documentos compartidos se convierten en una fuente de contenido: un archivo dejado en la carpeta aparece en pantalla.

Archivos

Logotipo de Microsoft Teams

Microsoft Teams

Los avisos y los turnos compartidos en Teams llegan a las pantallas de tus espacios comunes.

Comunicación interna

Logotipo de Power BI

Power BI

Tus cuadros de mando aparecen tal cual, mantenidos al día por la fuente: la contraparte viva de un visual diseñado.

Datos

La herramienta adecuada en el momento adecuado

¿El editor de EMITY, Canva o un widget?

Los tres conviven en la misma lista de reproducción, y la elección se hace caso por caso. Así los reparten nuestros clientes en la práctica.

Lo que quieres mostrar La herramienta más directa Por qué
Un cartel puntual, un mensaje de bienvenida, un aviso El editor de EMITY La vía más corta: todo pasa en E-MANAGER, al tamaño exacto, y el visual entra en la lista de reproducción de inmediato.
Un visual que sigue un sistema de marca construido en otra parte Canva Tus plantillas de marca, tus tipografías y tus colores ya existen en la cuenta del equipo de comunicación: bien vale reutilizarlos.
Una secuencia animada o un vídeo corto Canva Las herramientas de animación y de montaje corto están ahí, sin ningún programa de edición que instalar.
Información que cambia a diario o cada hora Un widget o una integración Meteorología, noticias, turnos, indicadores: la fuente se lee directamente y nadie vuelve a dibujar nada.
Un mensaje revisado por varias personas antes de salir Canva y después E-MANAGER La revisión ocurre en Canva, la programación en E-MANAGER: cada uno se queda en su herramienta.

Preguntas frecuentes

Lo que preguntan los equipos antes de empezar

E-MANAGER viene con su propio editor y una biblioteca de plantillas por sector — comercio, hostelería, empresa, educación —, ya construidas al tamaño exacto de la pantalla. La asociación con Canva añade los diseños propios de Canva, importables directamente a tu mediateca. Ver la biblioteca de plantillas.
Sí. Cada plantilla se puede rehacer por completo: logotipo, colores, tipografía, fotografías y textos. Una vez adaptada se guarda como plantilla propia, así el mensaje siguiente parte de esa versión y todo el parque mantiene un aspecto coherente.
No. El editor integrado de EMITY basta para diseñar y mostrar tus visuales, sin ningún programa adicional y sin ninguna suscripción adicional. El enlace con Canva está ahí para los equipos que ya usan la herramienta y quieren encontrar sus propios diseños dentro de E-MANAGER.
No, y ese es el punto principal de la asociación: el diseño entra directo en tu mediateca EMITY, y después en tus listas de reproducción. Ningún archivo pasa por el escritorio de nadie, lo que evita las versiones divergentes y los archivos «final_v3_OK.png» que se quedan por ahí.
El visual se reabre, y la nueva versión sustituye a la anterior en todas las pantallas donde estaba programado, en varios centros si hace falta. A una campaña con plazo también se le puede poner una fecha de fin: se detiene sola.
Un visual diseñado sirve para todo lo que se mantiene estable unos días. Para lo que se mueve sin parar — meteorología, noticias, indicadores, turnos, redes sociales —, E-MANAGER usa widgets e integraciones que leen la fuente directamente. Los dos conviven en la misma lista de reproducción. Ver los widgets.
El plan gratuito de Canva basta para diseñar un cartel y enviarlo a tus pantallas. Magic Resize (producir un diseño en varios formatos) y el Brand Kit (tus tipografías, logotipos y colores guardados una sola vez) pertenecen a los planes de pago de Canva. Por el lado de EMITY, el editor integrado está incluido en tu abono, sea el que sea.
Sí. El mismo visual se traduce dentro de Canva, y cada versión va a las pantallas afectadas: una recepción en inglés y en francés, un centro en el extranjero en su propio idioma. Las versiones viven en la misma mediateca EMITY y se programan de forma independiente, pantalla por pantalla.
En todas. EMITY funciona con todos los fabricantes de pantallas, y también con tótems, kioscos táctiles y paneles de papel electrónico E-PAPER. Un parque mixto se gobierna desde el mismo E-MANAGER. Ver la plataforma de cartelería digital.
Nuestros equipos y nuestra red de distribuidores certificados acompañan la puesta en marcha, y los tutoriales en vídeo cubren las tareas del día a día. Suele ser la primera semana la que cuenta: en cuanto hay tres o cuatro plantillas puestas, el equipo se maneja solo.

De la idea a la pantalla

Cuéntanos qué deberían estar mostrando tus pantallas y con qué herramientas trabajan tus equipos: te acompañamos por todo el recorrido, del diseño del visual hasta mostrarlo, sobre tu propio caso.