Cas d’èxit · Fleca i pastisseria

Cartelleria digital en una fleca:
el cas Atelier Banette

Quinze pantalles instal·lades des de 2020, a l’aparador i darrere del taulell, totes governades a distància per la responsable de màrqueting de la cadena. Això és el que es va instal·lar, el que mostren les pantalles al llarg del dia, i el temps que costa a l’equip.

El desplegament

Quinze pantalles, cinc gammes, una sola persona als comandaments

Logotip d'Atelier Banette

Atelier Banette

Fleca · pastisseria · snack
Botigues per tot França
Equipat per EMITY des de 2020

Atelier Banette és una cadena francesa de fleca, pastisseria i snack amb botigues per tot França. Reuneix cinc gammes — pa, pastisseria, entrepans, pizzes i pastissos — i no totes es venen a la mateixa hora del dia.

Això és precisament el que va portar la cadena a la cartelleria digital el 2020: ser més visible des del carrer i lluir els seus productes dins de la botiga, sense afegir càrrega de treball al taulell. Quinze pantalles es van instal·lar, totes governades des d’ E-MANAGER, el tauler de control que s’obre en un navegador.

15

pantalles instal·lades, a l’aparador i a la botiga

2020

any de posada en marxa de les pantalles

5

gammes que cal mantenir vives a les mateixes pantalles

1

persona governa tot el parc, a distància

Abans de les pantalles

El que un aparador de fleca ha de mostrar, i on el paper no arriba

Una fleca no ven el mateix a les 7 del matí i a les 5 de la tarda. És aquest ritme, més que el nombre de productes, el que posa a prova la cartelleria impresa. Tres situacions es repetien.

L’equipament

Dues peces: el programari i la pantalla

La cartelleria digital es resumeix en dues coses. La resta — com es connecta la pantalla, quina mida tenen els plafons — es decideix a la visita tècnica, botiga per botiga.

Sobre el terreny

Quatre posicions, quatre missatges diferents

Una pantalla no diu el mateix a l’aparador i sobre el taulell d’entrepans. La posició decideix el contingut, i l’hora del dia decideix la resta.

Pantalla vertical a l'aparador d'una fleca anunciant la brioixeria del matí

A l’aparador, el que acaba de sortir del forn

La pantalla mira al carrer. Anuncia la fornada del moment a l’altura dels ulls, just on qui passa decideix en tres segons si empeny la porta.

Aparador

Forner col·locant pans en un prestatge sota una pantalla de paret que anuncia pans de massa mare

Al taulell del pa, el que és al forn

Sobre la prestatgeria del pa, la pantalla diu què s’està coent i què està a punt de sortir. El forner manté les mans a la farina i no en una pissarra.

Taulell del pa

Taulell d'una fleca Atelier Banette: dues pantalles presenten els entrepans disponibles, sota les ofertes del migdia mostrades sobre la vitrina refrigerada

Al taulell, l’oferta del migdia

Al migdia la vitrina d’entrepans pren el relleu. L’oferta, el que l’acompanya i l’hora en què acaba el servei caben en una sola pantalla, directament sobre el menjar.

Menu board

Expositor de pastisseria en una fleca Atelier Banette: una pantalla anuncia l'oferta de brioixeria sobre els éclairs i les tartaletes de fruita

A la tarda, els pastissos prenen el relleu

A les quatre la programació canvia sola: els pastissos del dia substitueixen l’oferta del migdia. Ningú no ha hagut de canviar res al taulell.

Expositor de pastisseria

El dia a dia

El que l’equip guanya de debò

El benefici no es mesura en grans afirmacions: es compta en petites tasques que desapareixen del dia.

El dia es configura una vegada i per sempre

Cada contingut té la seva franja: brioixeria fins a les 11, l’oferta del migdia fins a les 3, pastissos a partir de les 4. Les pantalles canvien soles en el moment just, els set dies de la setmana, sense que ningú al taulell hagi de pensar-hi.

Un visual es fa sense dissenyador

L’editor integrat d’EMITY ofereix plantilles que s’omplen: un titular, una fotografia, una nota. La responsable de màrqueting compon el visual i el publica al moment — que és exactament el que ella descriu més avall.

La xarxa parla amb una sola veu

Les pantalles s’agrupen per botiga i per posició. Una campanya nacional s’envia a un grup sencer — tots els aparadors de la xarxa, per exemple — mentre cada botiga conserva el control del seu contingut local.

Els anuncis obligatoris viatgen igual

A França, una fleca ha de mostrar els seus preus amb impostos inclosos de manera llegible des de l’exterior (arrêté du 3 décembre 1987) i posar a disposició la informació sobre al·lèrgens dels aliments venuts sense envasar (décret n° 2015-447, que aplica el Reglament europeu 1169/2011). Una pantalla pot portar aquests anuncis igual que porta tot la resta: es corregeixen al mateix lloc que els visuals, el dia que canvia una recepta.

La seqüència

De la primera visita a governar-ho sola

1

La visita tècnica

L’equip de disseny d’EMITY recorre la botiga i anota on mira ja la gent: l’aparador, el taulell, la cua. Aquesta visita decideix quantes pantalles hi ha, de quina mida i a quina altura.

2

Instal·lació i connexió

Pantalles muntades, connexions comprovades, pantalles declarades a la plataforma i agrupades per posició: aparador, pa, entrepans, pastissos.

3

Manejar-ho, en una sola sessió

La responsable de màrqueting aprèn a compondre un visual, donar-li una franja i enviar-lo a un grup de pantalles. La resta s’aprèn fent-ho.

4

Governar-ho sola

L’equip de màrqueting crea i publica sense ajuda tècnica. Els visuals d’una temporada es tornen a carregar l’any següent en lloc de refer-se.

Pantalla a la zona de personal darrere del taulell d'una fleca, mostrant el quadre de torns de la setmana

La mateixa plataforma governa la part interna

Les pantalles no són només per als clients. Una instal·lada a la zona de personal porta el quadre de torns, el pla de lliuraments i les campanyes que vénen — el mateix compte d’ E-MANAGER, simplement un altre grup de pantalles. Quan cal fer un visual, la plataforma ofereix l’ editor integrat d’EMITY — i, per als equips que ja els fan servir, Canva i Adobe Express.

  • Pantalles agrupades per posició: aparador, pa, entrepans, pastissos
  • Programació fixada per endavant, amb hora d’inici i de fi
  • L’estat de cada pantalla de la xarxa, visible des de l’oficina
  • Els visuals d’una temporada reutilitzables l’any següent

En paraules de la clienta

 

“El que és bo és tenir aquest control a distància, i poder crear al moment amb un editor integrat a l’eina. De debò que està bé — és una eina molt bona.”

Marie
Responsable de màrqueting i comunicació · Atelier Banette
Traduït del francès original

Les preguntes que surten

El que pregunten les fleques abans d’instal·lar pantalles

Atelier Banette governa quinze a la seva xarxa, però una sola botiga sol començar amb dues: una a l’aparador mirant al carrer, i una altra sobre el taulell. La tercera sol arribar per al servei del migdia, que té els seus propis horaris. Un compte EMITY gestiona d’1 a 1.000 pantalles, i passar d’una a l’altra no canvia res en la manera de treballar.

Sí, sempre que s’instal·li un plafó fet per a això. Una pantalla d’aparador és molt més lluminosa que un televisor corrent i la seva refrigeració està dimensionada per a la calor que s’acumula darrere del vidre. El format segueix després l’espai disponible: vertical per a un pilar estret, ajagut sobre un expositor. Hi ha més detall a la nostra pàgina d’ aparadors digitals.

Algú del negoci, en la majoria dels casos — a Atelier Banette, la responsable de màrqueting. L’editor integrat d’EMITY ofereix plantilles que s’omplen: un titular, una fotografia, una nota, una durada d’emissió. Res per instal·lar, res per exportar. Si els teus equips ja fan servir Canva o Adobe Express, també s’integren a la plataforma.

Sí, i és una de les raons per les quals el format funciona bé aquí. A França una fleca ha de mostrar els seus preus amb impostos inclosos de manera llegible des de l’exterior (arrêté du 3 décembre 1987) i ha de posar a disposició la informació sobre al·lèrgens dels aliments venuts sense envasar (décret n° 2015-447 de 17 d’abril de 2015, que aplica el Reglament europeu 1169/2011). En una pantalla aquests anuncis es corregeixen on es fan els visuals: el dia que canvia una recepta, la correcció surt a totes les botigues afectades. El que es mostra continua sent responsabilitat del propi negoci, exactament com en una pissarra, i les normes aplicables depenen del país en què operes.

Les pantalles s’agrupen per botiga i per posició. Una campanya va després a un grup sencer — tots els aparadors de la xarxa, per exemple — i no pantalla per pantalla. Cada botiga conserva el seu contingut local: horaris, ofertes de feina, un proveïdor proper.

No. La cartelleria digital es resumeix en dues peces: el programari i la pantalla. En una pantalla professional recent, l’aplicació E-SOFT s’instal·la directament a la pantalla — sense cap reproductor. Si no, un E-BOX es connecta per HDMI i pot alimentar diverses pantalles. L’elecció es fa a la visita tècnica, segons les pantalles ja instal·lades.

Només si tu ho vols. El mode d’espera es programa com tot la resta: apagada al tancar, encesa abans de la primera fornada. Això és electricitat estalviada i vida útil del plafó guanyada. Convé saber-ho a França: la publicitat lluminosa i els rètols instal·lats a l’exterior s’han d’apagar entre la 1 i les 6 del matí (décret n° 2022-1294 de 5 d’octubre de 2022) — l’apagada es configura una vegada i no es torna a tocar.

Depèn de quantes pantalles governis i de la subscripció que triïs — Standard, Premium o Excellence, aquesta última desbloqueja els widgets i la visualització interactiva. El detall és a la nostra pàgina de preus, i un compte de prova et permet provar abans de decidir.

Dues pantalles per començar, la resta després

Un aparador i un taulell n’hi ha prou per veure el que la cartelleria digital canvia en una fleca. El punt de partida és el mateix per a tothom: una demostració construïda al voltant de la teva pròpia botiga, sense compromís.